트와이스 일본 데뷔 1주년 감사 영상, 메시지&번역, 스페셜 사이트 오픈

TWICE JAPAN DEBUT 1周年 感謝コメント

TWICE JAPAN DEBUT 1주년 감사 의견

감사 메시지

번역 출처 트와이스갤

나 - 
6.28일은 트와이스가 일본 데뷔 1주년 기념일! 
원스랑 보낸 365일은 언제나 두근두근 거리는 날들이었습니다. 
앞으로도 두근거리는 일들을 원스와 함께 만들고 싶어요~ 
곁에 있어주셔서 감사합니다♡ 

정 - 
오늘은 트와이스의 일본데뷔 1주년. 
#TWICE, OMT, Candy Pop, WMU까지 저희들의 노래를 잔뜩 사랑해주셔서 감사합니다♡ 
앞으로도 좋은 곡으로 원스를 즐겁게 해드릴게요 :D 

모 - 
첫cd, 첫음방출연, 첫 콘서트와 같이 전부「첫」이었던 1년이 무사히 끝났습니다! 
저희들의「처음」에 어울려 주셔서 감사했습니다! 
초심을 잃지 않고 앞으로도 열심히 하겠습니다!! 
원스♡ 사랑해용 : ) !! 

사 - 
원스와 함께 트와이스 일본 데뷔1 주년을 축하할 수 있게 됐어요! ♡ 
트와이스를 많이 사랑해주셔서 감사합니다!♡ 
짱 좋아하는 원스!! 앞으로도 쭉!! 함께 축하해 주실거죠?♡ 

지 - 
일본에서 데뷔를 한 지 1년이 지났습니다!!♡ 
「벌써 1년」이라는 생각보단 원스와 트와이스에게는 앞으로도 멋진 일들이 기다리고 있으니까「아직 1년」이라고 생각하도록 해요!! >_<

미 - 
오늘은 트와이스 일본 데뷔 1주년!! 
「감사합니다」라는 말로는 부족할 정도로 정말로 감사한 마음으로 가득찼어요!! 
원스 여러분 항상 응원해주셔서 감사합니다♡ 

다 - 
원스 항상 감사합니다♡ 
원스 여러분의 응원과 미소로 일본 데뷔 1주년을 축하할 수 있게 됐어요. 
앞으로도 원스에게 미소를 지을 수 있도록 하겠습니다! 
저희들의 기운이 나는 원천인 원스♡ 
앞으로도 잘 부탁드리도록 하겠습니다 

채 - 
원스 여러분들 덕분에 일본 데뷔 1주년! 
오늘을 맞이하게 될줄은! 꿈을 꾸는것 같아요♡ 
저희들의 꿈을 함께 이루어 주셔서 감사합니다♡ 
저희들도 원스의 꿈이 이루어질 수 있도록 기도할게요! :-) 

쯔 - 
축! 일본데뷔 1주년! 축! 
그래도 여기서 끝이 아니에요! 오히려 앞으로 시작입니다! 
원스! 도쿄돔을 목표로 함께 달려봐요!♡ 

TWICE JAPAN DEBUT 1st Anniversary SPECIAL SITE OPEN!https://t.co/eb3u2hywZg#TWICE

— TWICE JAPAN OFFICIAL (@JYPETWICE_JAPAN) 2018년 6월 28일

http://www.twicejapan.com/feature/1staniv

【TWICE】本日はTWICE、日本デビュー日‼1周年おめでとうございます🎂これからも9人の魅力で、たくさんの愛と元気を世界中に届けてください🌟 #TWICE #트와이스 #タワ渋kpop pic.twitter.com/NH6UJQD6o2

— タワーレコード渋谷店 (@TOWER_Shibuya) 2018년 6월 28일

180628 타워레코드 트위터 1주년 축하