트와이스 왓이즈러브 일본어버전 가사 번역

What is Love? -Japanese ver.-
가사 한글번역

사랑은 무엇인가 알고싶어서
영화나 드라마 안에서 Um- 찾아봐도
가슴을 떠는 이 두근거림
어디서 오는걸까요 Um- 정체를 찾고싶어

Ooh 꿈에 그리던 나만의 왕자님 나타날 날이 올까
(타래) #TWICE #트와이스 #번역 pic.twitter.com/RmU4w0yBOJ

— 뮤이 (@onc_ee) 2018년 12월 21일

愛とはどんなものか知りたくて
사랑이란 어떤 건지 알고싶어서

映画やドラマの中　Um-　探るけど
영화나 드라마 속을 Um- 찾아보지만

胸の奥ふるわす　このときめき
가슴 속을 떨리게하는 이 두근거림

どこから来るのでしょう　Um-　正体を突きとめたい
어디에서 오는 걸까 Um- 정체를 밝혀내고파

Ooh　夢に描く私だけの王子様　現れる日が来るのかな
Ooh 꿈에 그리던 나만의 왕자님 나타날 날이 올까

I wanna know　甘い蜜の味だって
I wanna know 달콤한 꿀맛같다고

I wanna know　カラダが宙に舞うって
I wanna know 몸이 하늘에 떠있는 것 같다고

I wanna know know know know

What is love?　例えばそんな感じ？
What is love? 예로 들면 그런 느낌?

I wanna know　笑顔が溢れ出すって
I wanna know　미소가 흘러넘친다는데

I wanna know　すべてが輝くのって
I wanna know　모든 게 빛난다는데

I wanna know know know know

What is love?　言える私になりたいの
What is love?　그렇게 말할 수 있는 내가 되고싶어

출처 트와이스갤

http://gall.dcinside.com/twice/7944572