170920 소리바다 어워즈 수상소감 미나 번역

まず私たちにこんなに素晴らしい賞をくださり、

우선 저희들을 이런 멋진 상을 주셔서

本当にありがとうございます。

진심으로 감사드립니다.

第1回ソリバダアワードという、素晴らしいスタートに

제1회 소리바다 어워드라는 멋진 스타트에

いっしょにできたことを本当に光栄に思います。

함께 할 수 있다는 걸 정말 영광으로 생각합니다.

私たちがデビューしてもう2年になるんですが、

저희가 데뷔한지 곧 2년이 되는데요

これからももっともっと頑張っていくので

앞으로도 더더욱 노력해 나아갈 예정이니

私たちTWICEどうぞよろしくお願いします。

저희 트와이스 잘 부탁드리겠습니다.

ありがとうございました！

감사합니다!

출처 : 트와이스 갤러리