일본 탁구 선수 하리모토 토모카즈 "최근 트와이스에 빠졌어요"

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180526-00000201-sph-spo

14세의 소년은 "최근 TWICE에 빠졌어요" 라고 고백. 중학 동창 사이에서 화제가 된 점에서 "학교 사람들이 모두 좋아하는 영향을 받아. 계속 모두 학교에서 그 이야기를 해서, 처음에는 안 빠젼다고 생각했는데 시간이 지나보니 빠졌어요" 라고 밝혔다.

 

본격적으로 빠지기 시작한 것은 1주일 전으로 곧바로 음반과 사진집을 샀다."좋아하는 멤버"는 일본인 멤버의 사나(21)로 "얼굴이나 목소리나 노래를 좋아합니다". 훈련 전에는 신곡 "What is Love?"등을 거듭해서 듣고 마음을 안정시키고 있다고 한다. "진심으로 만나보고 싶습니다"며 러브 콜도 보냈다. 탁구에서 활약을 계속하면 언젠가 "공연"하러 오실수도 있지 않을까요?

 

 

하리모토 토모카즈 (03년 생) 세계랭킹 10위, 이제 중학생이지만 일본 탁구 미래이자 에이스

출처 원트

다른 기사 (번역기)

https://news.biglobe.ne.jp/sports/0527/spn_180527_9242937590.html

하리 TWICE파워로 진격" 나오기 때문에 우승이 목표"

탁구 남자의 하리 토모카즈(14=엘리트 아카데미)이 26일 월드 투어의 중국 오픈(29일 개막)출전으로 나리타 공항을 출발했다.

 친구의 영향으로 아시아에서 나온 9인조 걸그룹"TWICE"에 빠졌다는. 사나가 마음에 들고" 만나고 싶습니다. 꽤 진심으로..."과 쑥스러운 웃음. 경기 전에 "TWICE"의 곡을 듣고 열기를 올릴 예정으로," 나오기 때문에 우승이 목표"와 기합 충분하다.TWICE파워에서 괴물이 진격하다.