본문 바로가기
공연,이벤트 등

180527 트와이스 일본 사이타마 콘서트 둘째 날 풍경 (초스압)

by 트와이스 정리정돈 2018. 5. 27.

2018년 5월 27일 일요일 트와이스 두번째 투어

트와이스랜드 존2 : 판타지 파크 인 재팬

사이타마 슈퍼 아레나


인파, 팬들 모습, 회장 내부, 프리뷰, 짤막 영상

일공트 소감 등



굿즈 판매장














미카미 유아



프린세스 다이어리 복장 코스프레 한 팬들









화환


















사이타마 슈퍼 아레나 회장 내부









오프닝 멘트

번역 출처 원트



모모) 재팬 공연 와주셔서 감사합니다

미나) 저희 ssa 공연은 이번이 처음인데 정말 크네요 많은 분들이 와주셔서 정말 감사합니다

지효) 그럼 여기서 원스 여러분에게 한명씩 자기소개할게요


나연) 오늘 저희와 함께 힘을 내서 즐깁시다

정연) 트와이스 정연입니다 지금 두근두근하고 있습니다 하지만 언제나처럼 힘을 내서 가고 싶습니다 감사합니다

모모) 트와이스 모모입니다 오늘 여러분 함께 즐기고 분위기 고조시켜봅시다

사나) 원스 여러분! 안녕하세요 트와이스 사나입니다 오늘 좋은 시간 많이 만들어보아요

지효) 여러분 안녕하세요 트와이스 마이크 리더 지효입니다 오늘 준비는 되셨나요? 오~스고이~

미나) 여러분 안녕하세요 오늘 함께 분위기 고조시켜봅시다

다현) 여러분 안녕하세요 트와이스 다현입니다 오늘은 여러분과 함께 많이 커뮤니케이션을 하고 싶습니다 오늘도 화이팅

채영) 트와이스 채영입니다 여러분 오늘 추억을 만들 준비 되셨나요?(?)

쯔위) 트와이스 막내 쯔위입니다 안녕하세요 오늘은 좋아하는 원스와 사이타마에서 즐기고 싶습니다!


사나) 한명씩 자기소개를 했는데요 oooo

나연) 원스는 따뜻해요 oooo

사나) 그리도 다현짱 어떤가요

다현) 오늘은 원스 여러분 덕분에 든든합니다


사나) 마지막으로 지효짱, 이키마쇼

지효) 오겡끼데스카~~~저도 겡키데스~~~오늘 힘내서 퍼포먼스를 해서 여러분에게 힘을 주고 싶습니다


사나) 그럼 준비 되셨나요 여러분? 원스 여러분 더 목소리 크다고 생각하는데..(환호성) 자아, 그럼 1층 2층 3층 마지막 전원 원스 갑시다


(1층, 2층, 3층, 전원 소리질러 타임)


사나) 저희가 원스~! 하면 소리질러주세요

정연) 그럼 다음 곡으로 가볼까요? 렛츠고~








시그널


브랜뉴걸


KNOCK KNOCK


온리너





캔디팝


미싱유 정연

피스한 정연



왓이즈러브 어쿠스틱 버전








다혀니즘


발렌티





내귀에캔디






유닛무대 끝나고 멘트 해석








번역 출처 원트


미나) 유닛 무대~먼저 다현상부터 다혀니즘 퍼포먼스 어땠나요?

다현) 혼자서 퍼포먼스하는 것이 정말 두근두근 긴장했어요. 여러분 어땠어요? 저 멋있었나요? 감사합니다. 다행이네요ㅎㅎㅎ그렇군요ㅎㅎㅎㅎㅎ


미나) 다음 지효모모쯔위짱 어땠나용

지효) 3명이서 비욘세상이 되었습니다

모모) 저희가 트와이스로 보여드리는 모습과는 다르게 파워풀하고 멋진 모습에 도전해보앗습니다

쯔위) 퍼포먼스 도중에 원스 목소리가 들려서 기뻤어요

모모) 원스 여러분 어땠어요~? 감사합니다


미나) 나정 캔디 어땠나용?

미나) 뭐야 뭐하는거야?


사귀고 있어?

에?

에?

어울려


(이 플로우 이해는 하겠는데 애들 웃느라 정신없어서 무슨 말하는지 잘 모르겠어 대충 나정사미가 얘기하는거 같은데 하도 웃어서..)


정연) 아 모모짱 하고 싶어요>?

모모) 하고 싶어요

정연) 하고 싶어요?

모모) 하자 오케이


(정모 캔디)


사나) 정연짱 미나짱도 하고 싶은거 같아요


(또캔디하고 사나네 유닛 넘어가야하는데 모모가 대충하니까)


사나) 모모짱 아까랑 다르게(캔디할때랑?) 대충이잖아요

모모) 아니거든요?


(모사 싸움ㅋㅋ모모가 다시 소개해줌. 이번에는 마음을 담아서 잘 말했지? 모모가 이런식으로 사나랑 둘이 싸움ㅋㅋ)


미나) 보통 스페셜 스테이지로 하는데 이렇게 새롭게 귀여운 스테이지를 해보았어요(?)

채영) 너무 열심히 해버렸어요ㅋㅋㅋㅋㅋ

사나) 유닛 여러분 어땠어요? 즐거웠나요~?




치얼업
















나연 싸인 공


모모 싸인 공


쯔위 싸인 공



사나 싸인 공










나연) 원스 여러분에게 감동을 주고 싶었는데 (반대로) 감동을 받았습니다. 앞으로도 감동을 전하고 싶습니다. 이렇게 많은 분들과 멋진 순간을 보낼 수 있어서 행복합니다.

 

정연) 여러분 항상 응원해주셔서, 사랑해주셔서 감사합니다. 오늘은 마지막까지 함께 있어주셔서 감사합니다. 아직 트와이스는 달립니다. 많은 응원 부탁드립니다.


모모) 즐거우셨어요? 다행이네요. 우리들이 아직 일본 데뷔한지 1년도 지나지 않았는데 이렇게 큰 장소에서 우리가 콘서트를 한다는게 정말 감사하고 원스 덕분이기에 마음으로 감사합니다.

한명한명 원스 여러분 웃는얼굴을 볼 수 있어서 행복했어요. 또 여러분 가까이서 만나는 기회가 얼른 올수 있었으면 좋겠어요. 오늘 많이 외쳐주시고 응원해주셔서 힘들텐데 맛있는 거 많이 먹고 많이 자요 또 만나요 오늘 감사했어요


사나) 정말 쭉 기다렸던 콘서트 트와이스랜드 투어가 시작되고 이제 사이타마에서 공연이 끝나고 말았어요, 이럴수가. 즐거운 시간은 금방 가네요. 공연을 하면서 스테이지 위에서..캔디봉 예쁘네! 흔들어주고 있어 정말 스테이지를 하면서 여러분과 함께 이 장소에 있는게 행복하고 여러분과 같은 순간 이 장소에서 같은 공기를 보내고 있다는게..뭔가 이상하지만..여러분과 함께 시간을 보낼수있어서 정말 정말 평생 잊을 수 없어요 오사카 공연도 남아있으니 오사카 공연 가시는 분들은 조심해주시고 다양한 곳에서 와주셨을텐데 조심하고 와주셔서 감사합니다


지효) 첫번째 곡 널내게담아 부터 여러분을 보고 놀랐습니다 잊을 수 없고 정말 예뻤어요 여러분 키라키라~(반짝반짝) 정말 예쁘네요

항상 우리들에게 새로운 기분을 선물해주셔서 정말 감사합니다 그리고 무엇보다도 우리들과 함께 있어주셔서 감사합니다 어제 오늘 이 회장에서 느낀 기분과 마음을 잊지 않을거에요 감사합니다


미나) 순식간에 지나갔는데, 저기 구석구석까지 원승 여러분에게 에너지를 받았고 즐거운 시간 행복한 시간이었어요 여러분에게 행복한 추억으로 남았으면 좋겠어요

주말에 우리들에게 시간을 내주셔서 감사하고 내일부터도 우리 함께 힘내요


다현) 원스 여러분 오늘 정말 감사했습니다. 원스의 큰 사랑 큰 응원 큰 목소리, 오늘 정말 감동했어요. 아직아직 일본어가 부족하지만 일본어 공부를 하는~? 하면서~? 앞으로도 진지하게 하면서 여러분과 커뮤니케이션을 하고 싶네요? 어 오늘은 처음부터 마지막까지 전부 전부 토~리~하~다 데스네? 여러분 오늘 조심히, 감사합니다


채영) 앞으로도 우리들 곁에 있어주세요. 오늘 원스 여러분 덕분에 행복했어요. 원스 캔디봉 정말 예뻤어요. 여러분 또 만나요~


쯔위) oo라는 말을 좋아합니다. 오늘 생각한 말은 고마워라는 말이에요. 멀리 앉아있는 좌석의 원스 분들에게도 전해졌나요? 오늘은 많이 고마워~


모모) 원스 여러분 함께 사진 찍어도 괜찮아요? 기념사진! 무슨 포즈 할까요? 팡파카팡~포즈!


(콩그레츄레이션~)


나연) 원스 여러분 정말 맛있어요 (케이크 먹는듯)

모모) 원스 여러분과 해피버스데이 노래 불러볼까요?


(해피버스데이~)


다현) 여러분 제가 생일인데, oo라고? 생각하셨나요? 내일이 생일이에요. 여러분이 노래를 불러~? 주셔서~? 감사합니다. 3개의 선물? 최고의 선물? 이 되엇습니다(ㅋㅋㅋㅋ사이코라고 해야하는데 산코라고..) 아이시테루~ 정말 정말 아이시테루~


미나) 사진 찍어요

지효) 팡파카팡 사진을 찍을까요?

모모) 해피버스데이 사진 찍읍시다


???) 해피한 표정. 니코니코니~ㅋㅋㅋ


(캔디봉 사진 찍자 타임, 디봉이 물결)


나연) 잊지 못할거 같아요~

모모) 우리 웨이브할까요?


번역 출처 원트





다현 깜짝 생일 축하 파티





생일 축하 노래



촛불 끄는 다현




내일 다현이 생일이어서 다같이 축하했습니다

다현이의 케이크인데 히라이상이 계속 먹어서 멤버들이 ｢모모야!｣ 했던게 여전히 귀여워


다현 생일 케이크







캔디봉 파도 타기






파도타기 움짤





앙코르 무대








지효이 마지막으로 회장 보고 감동해서 울게 된 것도 감동...












엔딩










퇴장 하는 사람들





180527 모델프레스 트위터 콘서트 사진





원스 재팬 블로그


사나 채영 영상



일공트

TWICE 2ND TOUR'TWICELAND ZONE 2:Fantasy Park'IN JAPAN@사이타마 2일째!

오늘도 회장에 울렸다 ONCE의 목소리와 반짝 반짝 빛났다 

ONCE의 미소를 평생 잊지 않겠습니다.항상 많은 감동을 주셔서 감사합니다 ♡





JYP제공 기사 사진





저작자표시 비영리

'공연,이벤트 등' 카테고리의 다른 글

트와이스 사이타마 슈퍼아레나 콘서트장 내부 모습  (0) 2018.05.31
트와이스랜드 사이타마 콘서트 현장 분위기 영상  (0) 2018.05.29
180526 트와이스 일본 사이타마 콘서트 첫째 날 풍경 (초스압)  (0) 2018.05.26
일본 트와이스랜드 콘서트 티저 사진 모음 & 원스재팬 블로그 사진 + 합본  (0) 2018.05.25
180522 신문에 나온 트와이스 콘서트, 트와이스랜드 존2 판타지파크  (0) 2018.05.22

관련글

댓글

티스토리툴바