본문 바로가기
공연,이벤트 등

180602 트와이스 일본 오사카 콘서트 첫째 날 풍경 (초스압)

by 트와이스 정리정돈 2018. 6. 2.




2018년 6월 2일 18시 토요일 트와이스 두번째 투어

트와이스랜드 존2 : 판타지 파크 인 재팬

오사카 성 홀


인파, 팬들 모습, 회장 내부, 짤막 영상

등






굿즈 판매대, 줄



주황머리 채영


미나 오사카 함성





원스 따라하는 쯔위


원인어밀리언


비욘세 무대



비욘세 무대 후




180602 오사카 나정 퍼포먼스 토크 번역


https://twitter.com/monami1020/status/1003125316783505409





캔디팝 전 엠씨



캔디팝


웨이크미업


사나 멘트



터치다운 지효


정연 멘트


나연 멘트



다현 멘트


지효 멘트


지효 소감


미나 소감


채영 소감


사나 소감


모모 소감



쯔위 소감



소감 번역 (출처 원트)


나연)

원스 여러분께 감동을 전달해드리고싶었는데, 감동을 받았어요

앞으로도 열심히 해서 감동을 전달해드리고 싶어요

이렇게 많은 분들과 멋진 순간을 공유할 수 있어서 행복합니다

이상, 나연이었습니다

감사합니다


정연)

정연입니다

오늘 와주셔서 정말로 정말로 감사합니다

아직 부족한 점도 있지만 멋진 음악과 함께 원스 여러분과 이야기하고싶어요

몸조심하세요

이상, 정연이었습니다

감사합니다


모모)

트와이스의 모모입니다

이렇게 오사카성홀에서 공연하는 건 처음인데요

제가 오사카에서 쭉 어릴 때부터 댄스를 배우거나 했는데,

이렇게 오사카성홀에서 트와이스로써 노래를 부를 수 있게 되어서 정말 기쁘게 생각합니다

그리고 원스 여러분의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 정말 행복한 시간이었고,

그리고 한국어로 된 곡에서도 같이 불러주셔서 정말 놀랐어요

저희가 이렇게 (무대에)서 있는 것도, 뒤에서 스탭분과 팬분들이 도와주신 덕분이기 때문에

앞으로도 더욱더 성장해가는 트와이스가 될 테니까 지켜봐주세요

오늘 정말 즐거웠어요

감사합니다


사나)

트와이스의 사나입니다

오랜만에 오사카에 돌아왔는데요 

항상 옛날에 연습생 때나 집으로 돌아가고 싶을 때도 있고 (~~)

하지만 이번에 이렇게 트와이스로써..

연습생일 때는 꿈도 꾸지 못했던 오사카성홀이었는데

이렇게 오사카성홀에서 원스 여러분과 같이 시간을 보낼 수 있어서,

이렇게 9명의 멤버들과 같이 무대를 할 수 있어서 정말 정말

항상 원스 여러분께 행복을 받기만하는 것 같아요

그래서 오늘 여러분의 행복한 시간을 저희들과 보냈다고 한다면 저희도 기뻐요

앞으로도 더더 많은 추억을 여러분과 만들고싶기 때문에 

앞으로도 여러분 저희들을 따라와주세요

오사카의 여러분 최고에요 감사합니다


*중간에 모르는 단어인건지 안들려서 ㅠㅠ 미안해 ㅠㅠ


지효)

지효입니다

먼저 저희들을 위해 소중한 시간을 내주셔서 감사합니다

오늘 재밌었어요?

정말로?

네 저희도 정말 즐거웠어요 감사합니다

여러분 덕분에 항상 새로운 경험을 할 수 있어요 감사합니다

쇼케이스투어보다 더 많이 여러분과 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다

앞으로도 많은 원스분들과 더 긴 시간을 보내고 싶습니다

감사합니다

[한국어]그리고 또 한국에서 오신 원스분들과 해외에서 오신 원스분들도 많이 계시다고 들었는데

모두모두 감사합니다

[한국어]그리고 마지막

오늘 타올을 저와 정연이와 나연이가 만들었어요

어떠세요? 귀엽나요?(귀여워)

감사합니다


미나)

트와이스의 미나입니다

정말 눈깜짝할 시간이었는데요

2층에 계신 분들, 3층에 계신 분들, 그리고 뒤에서 서서 봐주신 분들도 계시는데요

오늘 즐겁게 즐기셨나요?

다행이에요 저도 정말 즐거운 시간이었어요

이렇게 이 시간을 여러분과 함께 보낼 수 있어서 저는 정말 행복했습니다

내일도 여러분 힘냅시다!

그리고 이게 마지막이 아니니까 

오늘도 여러분 계속 기다려왔던 날이었을 텐데, 또 기다려주세요라고 하기가 죄송하지만

다시 돌아올테니까요 부디 저희를 만나러 와주세요!

감사합니다


다현)

다현입니다

오늘은 정말로 감사했습니다

역시 정말 좋아하는 원스가 있으니까 저희 트와이스가 행복해요

앞으로도 원스랑 트와이스랑 같이 갑시다

오늘은 여러분의 큰 사랑 큰 목소리로, 큰 응원 감사했습니다

감사합니다


채영)

채영입니다

여러분 행복한가요?

여러분을 해피하게 할 수 있어서 정말 기뻐요

이렇게 큰 회장을 채워주셔서 정말 감사합니다

앞으로 더욱 더 멋진 모습 보여드릴께요

앞으로도 저희들의 곁에 있어주세요

오늘은 정말로 행복했습니다

이상 채영이었습니다


쯔위)

원스의 파워가 점점 커지고 있는 게 느껴져요

원스가 있어서 지금 무척 행복합니다

앞으로도 원스 여러분과 함께 좋은 추억들을 만들고싶어요

감사합니다


번역본 올라온거 없는 것 같길래 번역해왔어~


*의역, 오역 있음



엔딩


쯔위 인사


모모 쯔위


사나 엔딩


180602 오사카 콘서트 - 엔딩 사나 조각영상




모모 다현 퇴장




가족을 본 지효, 사나, 사나 부모님 발견한 지효 사나





지효 막내 동생이랑 하이파이브 하는 나연

꼬마팬 손잡아주는 나연


지효 막내 동생이랑 하이파이브 하는 나연


주황머리 감귤챙




[원스 재팬]






[끝나고 일공트]


TWICE 2ND TOUR'TWICELAND ZONE 2:Fantasy Park'IN JAPAN@오사카 첫날!

첫 오사카 성 홀 바깥 날씨에 지지 않을 정도로 뜨거운 분위기로 정말 즐거운 첫날 공연이었어요!

내일!일본 공연 마지막 날도 즐깁시다 ♪





저작자표시 비영리

'공연,이벤트 등' 카테고리의 다른 글

트와이스 일본 아레나 콘서트 투어 일정 & 일본 첫번째 정규앨범 발매 예정  (0) 2018.06.03
180603 트와이스 일본 오사카 콘서트 둘째 날 풍경 (초스압)  (0) 2018.06.03
트와이스 사이타마 슈퍼아레나 콘서트장 내부 모습  (0) 2018.05.31
트와이스랜드 사이타마 콘서트 현장 분위기 영상  (0) 2018.05.29
180527 트와이스 일본 사이타마 콘서트 둘째 날 풍경 (초스압)  (0) 2018.05.27

관련글

댓글

티스토리툴바