181103 닛케이스타일 정연 인터뷰

https://style.nikkei.com/article/DGXMZO36732900Q8A021C1000000?channel=DF280120166614

트와이스 정연

TWICE　ジョンヨン　『紅白』出演でかなった夢とは https://t.co/9yRKx0N2cy #정연 #트와이스 #TWICE pic.twitter.com/5QN07u2cJ4

— 쿤✨#YESorYES (@kun_once) 2018년 11월 3일

구글 번역기

TWICE 종용 '홍백'출연에 맞는 꿈은 멤버의 모습 (2)

닛케이 엔터테인먼트!

　꾸밈없는 성격에 장신 짧은 머리는 스타일로 데뷔 때부터 TWICE의 "여자 충돌"(여성이 동경하는 여성)라고 온 정연. 1 년 전 '라이브의 경험을 거듭하면서 더 성능이나 분위기 만들기를 배우고 싶다 "고 말했다 있던 그녀이지만, 그 목표를 달성 할 수 있었던 것일까.

(사진 : 고바야시 노출)

　"아직도 미숙하지만 많은 라이브를 경험하는 가운데 실력면은 올라 왔다고 생각하고, 여러분과의 커뮤니케이션의 취하는 방법이나 무대에서 보여주는 방식도 이전보다 잘되었다고 느끼고 있습니다. 그룹으로 실수했을 때의 대응이 잘됐다 (웃음). 이전이라고 가사를 잘못하면 조바심이 얼굴에 나오지 습니다만, 지금은 멤버들끼리 자연스럽게 커버 할 수있을 수있게되었습니다.

　일본 활동에 투어와 TV 출연 등, 모두 기억에 남아 있는데요, 2017 년 말의 「홍백 가합 전」(NHK)가 기억에 남는군요. 우리의 것을 처음 보는 많은 분들에게 퍼포먼스를 선보일 수 있었던 것은 물론, 실은 그 뒤에서 특별한 체험을시켜주고있었습니다. 연말은 한국에서도 마찬가지로 음악 시상식이 여러 가지있어. 12 월 29 일 모두의 TV 프로그램에 출연하기 위해 전세기를 타고 이동했습니다. 매우 빠듯한 일정 이었지만, 옛날부터 하루 중 한국과 해외를 오가는 것이 꿈 이었어요 (웃음). 그냥 그날은 사나 짱의 생일 이었기 때문에 비행기 안에서 축하 수 있었던 것도 추억의 하나가되었습니다 "

　일본에서의 1st 앨범이되는 「BDZ "는"Wishing '와'Be as ONE」라고 일본어로 첫 발라드도 2 곡수록하고있다.

　"이번 발라드 곡은 정말 멋지고 저도 매일 같이 듣고 있습니다. 반드시 다른 멤버는"Be as ONE '에 대해 이야기 것 같아서, 나는 감히'Wishing "을 미루어 (웃음)! 좋아하는 사람에게 좀처럼 마음을 전할 수없는 여자의 안타까운 마음을 노래 한 곡으로, 앞으로의 계절에 딱 맞는 윈터 발라드입니다 "

■ 긴장 MAX의 레코딩

　"다른 레코딩 중의 추억이라고 JY Park 프로듀서 (= 사무소 대표)가 작사 작곡을 다룬 「BDZ"입니까. 스스로 교육도 많이 받았습니다. 파트 나누기는 멤버 전원이 1 곡 통째로 노래에서 결정 합니다만, JY Park 님 앞에서 노래 정말로 긴장하는 거예요! 꼭이 마음은 부른 사람이 아니라고 이해해 없다고 생각 합니다만 (쓴웃음). 전날부터 멤버 모두 안절부절 끝나면 모두 말하고 싶은 것은 서로 말하고도하고 .JY Park 님에게하고 싶은 말합니까? "사랑해 마스 (하트 마크)"(웃음) "

　인터뷰 중간 중간이나 촬영 중에도 얼굴을 합치면 장난 있고, 와챠와챠하고있다 TWICE 멤버들. 그 관계는 갈수록 강해지고있는 것처럼 보인다.

　"기숙사 생활이므로 함께 살아가는에서 서로를 존중하는 것을 무엇보다 중요하게 생각합니다. 4 년간 그것을 계속해 온 것으로, 더 나은 팀워크가 자연스럽게 형성되어 있구요.

　각각 모두 성장하고 있다고 생각 합니다만 ... 다현 양은 특히 성장했다고 생각합니다! 데뷔 당시는 정말 잘자는 아이로, 한 번 자면 무엇을해도 전혀 일어나지 않아도 (웃음). 최근에는 1 명이라도 일어날 수 있고, 말을 걸어 즉시 깨어도되고, "성장 했구나"라고 생각합니다 "

　TWICE 패션과 메이크업, 자연 캐릭터는 일본의 10 ~ 20 대 소녀에서도 열렬한지지를 모은다. 추천 한국 트렌드를 묻자 "트렌드는 TWICE!"라고 장난기있는 대답이 돌아왔다.

　"나 자신은 최근 머리카락이 성장했기 때문에, 여러가지 헤어 스타일에 도전하고 있습니다. 오랫동안 짧은 머리 였지만,"여성스러운 정연이보고 싶다 '는 팬들의 목소리도 있었으므로, 거기에 부응 싶은 마음도 ....하지만 자신으로 말하면 역시 부끄럽 네요 (照笑) 역시 짧은 머리가 더 어울릴 까라고 생각하기도합니다.

　최근 멤버 사이에서 붐은 한국에서 방영중인 서바이벌 형식의 오디션 프로그램. 우리도 마찬가지로 데뷔 전 오디션 프로그램을 경험하고 있기 때문에, 출연자의 심정이 아플 정도로 잘 알 겁니다. "매운 겠지" "열심히하는구나」라고, 감정 이입하면서보고 있습니다"

(작가 요코타 나오코)

[닛케이 엔터테인먼트! 2018 년 10 월호 기사를 재구성]

※ 11 월 2 일 (금)부터 11 월 10 일 (토)까지 일일 멤버 9 명의 개별 인터뷰를 게재합니다. 11 월 4 일 (일)은 복숭아입니다.