181104 닛케이스타일 모모 인터뷰

https://style.nikkei.com/article/DGXMZO36733250Q8A021C1000000?channel=DF280120166614&n_cid=LMNST011

트와이스 모모

TWICE　モモ　ダンスもトークももっと上達したい https://t.co/n1yQ8eA3N2 #모모 #트와이스 #TWICE pic.twitter.com/Kyr0EXTSPd

— 쿤✨#YESorYES (@kun_once) 2018년 11월 4일

구글 번역기

TWICE 복숭아 댄스도 토크도 더 능숙하고 싶다 멤버의 모습 (3)

닛케이 엔터테인먼트!

　유년기부터 박아 온 춤 TWICE에 생동감을주는 복숭아. 뮤직 비디오와 라이브 공연에서 노래의 간주 등으로 솔로 파트를 추는 기회도 많다. 데뷔의 계기가 된 오디션 프로그램에서 한 번 낙선. 프로듀서가 그룹에 대한 필요성을 느끼고 부활했다. 그래서 "활동 할 수있는 것이 감사합니다. 지금은 다른 (솔로 등의) 활동은 생각할 수 없다"고 잘라. 그룹 사랑은 한층 강하다.

(사진 : 고바야시 노출)

　"한국이 기지 때문에 일본에서의 명성이 조금 모자 름 와닿지 않는 부분도 있습니다.하지만 현지 친구로부터" 「뮤직 스테이션」(TV 아사히 계)의 반향 대단 하더라 "등 활동의 반향을 가르쳐 주면 기뻐 아웃. 「홍백 가합 전」(NHK)에 본선 진출했을 때도 가족이 무척 기뻐했습니다. 당일은 지금까지 일본의 연예인 분들과 만날 수있는 기회가 좀처럼 없었기 때문에 놀라움의 연속 (웃음) 올해 들어서도 우리가 출연하는 '와이 모바일'씨의 CM을 호텔 방에서봤을 때는, 모두 텐션이 올랐습니다 (웃음).

　수많은시켜 주신 패션 잡지의 일도 인상적입니다. 프로로 청소 해 주면 감격하고 평소와는 다른 옷을 입고 새로운 자신도 발견 할 수있다. 원래 찍는 것도 찍히는 것도 사랑하기 때문에 그것을 작업 할 수있어 행복합니다.

　가끔 YouTube에서 내 메이크업 HOW TO 동영상을 볼 합니다만, 흉내받을 입장 되다니 .... 지금 일본의 젊은 여성에게도 한국의 메이크업이 인기 것으로, 패션면에서도 TWICE이 아이콘이 될 수 있으면. 그런 생각도 있고, SNS에 화장이 귀여운 사람이나 입을 잘하는 사람의 사진 잘보고 있습니다 "

■ 청소가 약한 데요 ...

　2017 년에 이어 미국 영화 정보 사이트가 발표하는 '세계에서 가장 아름다운 얼굴 100 인'에 18 년에도 노미네이트 된 그녀. 스타일 발군의 화려한 미인이지만 정작 본인은 "팬 덕분"이라고 수줍어뿐. "멤버 중 완전히 만져 캐릭터"라고 즐거운 듯이 웃는다.

　"잘 서로를 만지고 서로 있는데요, 특히 나는 채연 양과 나영 씨에 만져 있습니다 (웃음). 우리는 수다를 좋아 하니까 진동 지갑 때도 「수다가 없으면 더 빨리 끝날 텐데 "라고 자주 말하고 있습니다 (웃음).

　지금도 기숙사 생활을하고 있는데, 투숙하는 정연 씨는 멤버 제일 예쁜 좋아. 한편, 내가 너무 청소를 잘 아니기 때문에 (쓴웃음) 방을 정리하고, 내 몫까지 세탁 해주는 것도. 정말 도움 받고 있습니다.

　생활을 함께하고 있기 때문에 자연스럽게 인연이 깊어가는 거죠. 예를 들어 라이브로 노래하는 악곡 후보가 몇 곡 있고, 멤버끼리 "어떤 노래가 좋은지"결정시 구성원간에 의견이 나뉘는 것은 거의 없어요. 우리의 총의를 사무실에 전하는 것은 리더의 지효 야. 굉장히 도움이되는 리더입니다.

　이른 아침의 리허설은 모두 졸린 것 같습니다 (웃음) 무대에 오르자 표정이 달라집니다. 끝난 후에도 영상을 확인하고 화면을 캡처하고 "이 위치가 좀 다르구나"등 지적 맞는 것도 항례가되었습니다. 발견 한 사람이 서로 가르치는 것이 우리 류 네요 "

　이과 댄스의 이야기가되면 말이 뜨거워 그녀. 일본에서의 1st 앨범 「BDZ」에서는 지금까지의 귀여운 & 팝은 그대로, 멋과 추진력 등 새로운 TWICE도 표현할 수 있었다고한다.

　""BDZ '는 발라드 등 새롭게 도전 할 수 있었던 것도 많지만 욕심을 낸다면 더 멋진 계와 파워풀하게 춤 노래에도 도전 해보고 싶은 동영상 트렌드의 댄스를 체크하고, 레슨도 받고 같습니다만 ... 아직 시간이 잡히지 않아서.

　얼마전 우연히 「세계의 끝까지 잇테 Q! "(일본 TV 계)를 보면, 이모 토 아야코 씨가 나도 어릴 때부터 좋아하는 아무로 나미에 씨와 대면하고있어. 이모 토 씨의 생각도 감동적이었고, 아무로 씨라는 존재의 대단함을 새삼 통감했습니다. TWICE도 많은 분들의 「꿈」이되고 싶다고 재확인했습니다. 이를위한 과제는 산적 네요. 라이브에서 멤버가 일본어의 MC로 고전하고있는 것을 보면 우리 일본인 멤버의 부족을 실감합니다. (사무소) 2PM 선배는 일본에서 라이브를 할 때에는 일본어를 유창하게 이야기하고 있고, 게다가 토크도 재미있다. 선배님을 본 받아 9 월부터 시작된 일본에서 첫 아레나 투어에서는 토크도 열심히했습니다 "

(작가 橘川 유코)

[닛케이 엔터테인먼트! 2018 년 10 월호 기사를 재구성]

※ 11 월 2 일 (금)부터 11 월 10 일 (토)까지 일일 멤버 9 명의 개별 인터뷰를 게재합니다. 11 월 5 일 (월)은 사나입니다.