181107 닛케이스타일 미나 인터뷰

https://style.nikkei.com/article/DGXMZO36736700Q8A021C1000000?channel=DF280120166614

트와이스 미나

TWICE　ミナ　心がけているのは「変わらないこと」 https://t.co/zeO511ssT9 #미나 #트와이스 #TWICE pic.twitter.com/yGq9uMmJ7Z

— 쿤✨#YESorYES (@kun_once) 2018년 11월 7일

구글 번역기

TWICE 미나 염두에두고있는 것은 '변하지 않는 것' 멤버의 모습 (6)

닛케이 엔터테인먼트!

　"블랙 스완"이라는 별명을 가진 멋진 뷰티 미나. 청초한 외모뿐만 아니라 노력가에서 한결같은 모습도 있고 합치면 것이 그녀의 매력이다. 이 1 년을 되돌아보고, 특히 인상 깊었던 사건에 "홍백 가합 전"(NHK)을 꼽았다.

(사진 : 고바야시 노출)

　"어렸을 적부터보고 있던 프로그램에 출전시켜 다니 꿈에도 생각하지 않았고, 정말 영광입니다.

　회장의 여러분이 함께 'TT 포즈」을 해 주셔서 굉장히 분위기가 살았습니다. 장소는 제가 어렸을 적부터보고 있던 아티스트가 더 많이 필요하고 .... 그중 Perfume의 3 명이 말을 걸어 주신 거예요. "다른 나라에서하고 있고 힘든데 항상 열심히 있구나」라고. 그 말 정말 기뻤습니다.

　이 1 년은 일본을 비롯한 각국의 무대에 설 기회도 많아 습니다만, 항상 유념하고있는 것은 "변하지 않는 것"입니다. 어디에 있어도 우리가 팬 여러분에게 보여 주어야 것은 "TWICE 같은 성능"이라고 생각하기 때문에. 그냥 한국에있을 때는, 역시 아직도 한국인 멤버에 의지하고있는 곳도 많습니다. 그래서 일본에서는 언어면은 물론, 조금이라도 많은 도움 싶다는 생각이 강하다.

　나는 평소별로 말이 많은 편이 아니기 때문에, 팬으로부터 "더 앞으로 나와 말해 달라"라고하기도합니다. 하지만 한편으로 "회원 뒤에 내가 혼자서 뭔가 바스락 바스락하고있는 것을보고있는 것이 즐겁다"라고 말해 주시는 분도 있고. 나로서는 두 요청에 부응 해 나가고 싶으니까, 어떻게하면 좋을까 (웃음). 그래도 TWICE 들어 예전보다 많이 말수도 많아졌다하고 밝아졌다거든요. 활발한 아이가 많은 멤버 덕분에 "

　함께 걸어온 동료와의 관계도 "계속 변화하지 않으며 앞으로도이 관계를 무너 뜨리는없이 쭉 함께 있고 싶다"고 말했다.

　"모두 함께 기숙사에서 생활하고 있습니다 만,이 그룹이란 평화 이구나라고 생각합니다. 잘 서로를 존중할 수 애들이 모여있어. 그래서 힘든 생각도없고 싸움 다운 싸움도 적이 없어요.

　그리고 음식 맛도 비슷 온 것 같습니다. 아보카도가 서툴 습니다만, 모모가 항상 맛있게 먹을 수 있기 때문에 과감히 도전 해 보면 지금은 매우 좋아졌습니다 "

　그룹에서 패션에서도 주목을 모을 수 많은 그녀. 그 집념도 강하다.

　"사람과 쓰지 않는 옷을 좋아해서, 가게에 가서"이것은 컬렉션이므로,이 가게 밖에두고 있지 않습니다」라고 말해지면 "나를 위해 여기에있는 게 아닐까? 'ㅅ 밖으로 생각 버리는 타입이에요 (웃음).

　그리고 한국에 와서 일본의 패션을 객관적으로 볼 수있게되었습니다. 장르가 굉장히 많지요. 한국은 비교적 간단하고 캐주얼 한 스타일이 많은데, 일본은 가리도 여성도 매니쉬도 모드 계도 있고, 장르의 폭이 넓다고 생각합니다 "

■ MV로 첫 연기에 도전

　일본에서의 1st 앨범 「BDZ '는 팝 반짝 반짝 한 세계관은 그대로, 다양한 취향의 음악에 도전하고있다.

　"타이틀 곡 'BDZ"는 여자이기 때문에 남자를 기다리고있다 든가가 아니고, 스스로 돌진 해가는 힘찬 여자 노래입니다. 뮤직 비디오에서 처음으로 연기 장면에 도전했습니다. 정연 씨가 해커, 8 명이 러블리라고 하트의 캐릭터를 도우러가는 스토리. 연기는 ... 잘 할 수 있었는지는 모르겠지만, 어쨌든 즐거웠습니다! 후렴구에서는 불도저의 움직임을 이미지하고 팔을 내세우는 모습이 있으므로, 라이브에서 함께 춤추고 싶습니다!

　그리고 "Be as ONE"은 TWICE는 처음이라는 정도의 본격적인 발라드. 멤버와 팬 여러분은 물론 부모도 몹시 생각해 냈습니다. 떨어져 있지만, 가장 지탱 해주고있는 존재이기 때문에 "

　앞으로 TWICE가 목표 대상은 어디 일까.

　"그동안 「뮤직 스테이션」(TV 아사히 계)에 출연 해 주셨습니다 만, 출연 한 그룹의 사람이 곧 데뷔 20 년째에 돌입한다고 듣고 정말 대단하다고 생각했습니다. 우리도 9 명이 하나가되고, 그런 식으로 오래 활동하고 싶다. 여러분에게 에너지를주는 건강한 TWICE을 앞으로도 계속 보여 드리고 싶습니다 "

(작가 타하라 知瑛)

[닛케이 엔터테인먼트! 2018 년 10 월호 기사를 재구성]

※ 11 월 2 일 (금)부터 11 월 10 일 (토)까지 일일 멤버 9 명의 개별 인터뷰를 게재합니다. 11 월 8 일 (목)은 다현입니다.