본문 바로가기

인터뷰, 드러내기110

일본잡지 비비 17년 12월호 Vol.1 나연 인터뷰 번역 https://twitter.com/monami1020/status/968458035747147782 https://twitter.com/monami1020/status/968458042592280578 https://twitter.com/monami1020/status/968458047331778560 2018. 2. 27.
일본잡지 비비 18년 4월호 Vol.5 지효 인터뷰 번역 https://twitter.com/monami1020/status/967023347115597824https://twitter.com/monami1020/status/967029422455906304 https://www.vivi.tv/topics/2018/03/6252/ 트와이스 지효 2018. 2. 24.
공승연 인터뷰 중 정연 부분 http://naver.me/FZO9F8he - 공승연 "파양된 밤비 품고 애묘인 됐죠"(인터뷰①) 전 주인은 고양이 알레르기가 있어 밤비를 떠나보냈다. 공승연 역시 밤비를 키우면서 고양이 알레르기가 있는 것을 알았다. 그는 "알고보니 동생 정연이도 고양이 알레르기가 있더라. 정말 피곤할 때 눈이 간지러운 정도다. 심하면 약을 먹으면 된다. 참고 살면 된다. 이렇게 예쁜데"라고 애정을 드러냈다. 공승연은 '내 새끼'들만 예뻐하는 애견인, 애묘인은 아니다. 강아지와 고양이를 키우면서 커진 애정과 관심으로 동물 보호에도 관심을 갖게 됐다. 동물보호단체에 사료를 전달하는 나눔 캠페인에도 참여하고, 유기견과 유기묘들이 있는 동물 보호소를 찾아 주기적으로 봉사활동도 한다. 친동생인 트와이스 정연, 그리고 모모와 .. 2018. 2. 21.
나일론 18년 3월호 정연 인터뷰 Q: CANDY POP. 걸 그룹이라 어느 정도는 식단 관리를 해야겠지만, 그래도 나만의 "길티 플레저"가 있다면? A: 해외를 다녀오면 항상 떡볶이가 먹고 싶다. 매운거, 매운 음식이 많이 생각난다. 최근에는 잘 안 먹는 편이지만 그래도 해외를 다녀오면 꼭 한번은 먹는다. Q: LIKEY. 인스타그램이나 페이스북, 유튜브 등을 통해 가장 즐겨 보는 콘텐츠는 뭔가 A: 유튜브나 SNS에서 신기한 영상을 즐겨 보는 편이다. 한동안 슬라임을 가지고 노는 영상을 많이 봤다. 유튜브 ASMR도 자주 본다. 거기서 들리는 소리가 너무 좋다. 사과같은 아삭거리는 과일 먹는 소리를 좋아해서 그런 유의 영상을 자주본다 약간의 대리만족도 되고 Q: OOH-AAH하게. 예뻐 보이고 싶을때, 외출할 때 즐겨 입는 나만의 스.. 2018. 2. 20.
나일론 18년 3월호 잡지 인터뷰 2018. 2. 20.
일본잡지 비비 트와이스 인터뷰 - 사나의 오디션 계기 ViVi 트와이스 인터뷰 - 사나의 오디션 계기(번역기 번역) 동경은 아무로 나미에 씨 ♡ TWICE · SANA, 오디션 계기는? =============================================== 아시아 NO.1 최강 걸 그룹 'TWICE'(트와이스)의 일본 최초의 잡지 연재 'BOUNCE! TWICE '이 ViVi12月号から스타토! 연재 4 번째는 SANA (사나)가 등장! TWICE에 들어가는 계기로 지금 실현하고 싶은 꿈까지 가득 들어있습니다 ♡ 조금 덜렁이에 천연인 개성을 가진, 때때로 뛰쳐나오는 기상천외한 발언으로 '사차원'이라고 불리는 일도 있지만, 실제로는 매우 노력가인 사나, 게재 4회째의 주인공은, 섹시함과 귀여운 매력을 합친, 사랑스러운 걸! # 사나 생일 : 19.. 2018. 2. 14.
러브라이브 감독 쿄 코쿠 인터뷰 (장문) - 트와이스 캔디팝 뮤비 관련 본문 : https://realsound.jp/2018/02/post-158074.html "TWICE는 "모두에게 힘을 주는 존재"" ― ―"Candy Pop"의 MV는 TWICE팀에서 교고쿠 씨에게 제의가 있어서 실현했다고 하는데, 쿄고쿠 씨 자신도 사실은 MV감독이 되고 싶었던 시기가 있었다죠? 쿄고쿠 나오히코(이하, 교고쿠): 그렇군요. 나의 세대는 처음 디지털로 영상을 편집할 수 있게 된 세대에서 대학에서는 CG도 하다가, 학창 시절은 좋아하는 음악에 직접 만든 영상을 달고 편집하거나 했었습니다. 당시는 우타다 히카루 씨의 MV을 찍던 키리야 카즈아키 씨가 있거나, 영상으로 새로운 것을 하던 사람들이 MV의 세계에 많이 모이고 있는 이미지가 있었습니다. 여기에 나 자신도 CG를 하던 것이 MV에.. 2018. 2. 11.
180203 CDTV 미나 사나 모모 인터뷰 번역 (트와이스 데뷔 비화) 180203 일본 카운트다운 티비 2018. 2. 4.
사나 "데뷔하지 못한다해도 인생에 좋은 경험이 될 거라고 생각했다." 180203 CDTV 2018. 2. 4.
일본 잡지 미니 mini 2018년 3월호 트와이스 인터뷰 번역 출처https://twitter.com/monami1020/status/959236036965548032 2018. 2. 2.
일본잡지 세븐틴 18년 3월호 정연 문답 해석본 180201 Q. 오늘 코디의 감상은? A. 평소에 티셔츠나 체크 져지를 좋아해서 제 스타일이라고 생각했습니다! Q. 자신의 성격을 한마디로 표현하자면? A. 연약한 모습을 보여주지 않는다! by.나연 Q. ? A. 강아지 보호 센터에 가서 강아지와 놀기 Q. 트와이스 곡 이외에 최근 듣고 있는 노래는? A. MAMA 스테이지에서 만나고 쭉 빠져버린 AKB48상의 곡. 코이스루포춘쿠키가 좋습니다(라고 말하며 노래함) Q. 무인도에 간다면 멤버 중에 누구를 데려갈래? A. 다현상. 무슨 일이 있어도 살아남을 것 같으니까 (웃음) Q. 체형유지를 위해 평소에도 신경 쓰고 있는 것은? A. 최선을 다해서 댄스를 춘다 Q. 메이크업할 때 제일 신경 쓰고 있는 곳은? A. 노즈 새도우 Q. 지금 제일 갖고 싶은 .. 2018. 2. 2.
일본 잡지 세븐틴 2018년 3월호 인터뷰 번역 https://twitter.com/monami1020/status/959029292641411072 2018. 2. 1.
다현 '지금 트와이스는 나연 언니 덕분' 일본 잡지 MORE 3월호 인터뷰 중 2018. 1. 28.
일본 잡지 MORE 3월호 인터뷰 번역 2018. 1. 27.
일본잡지 비비 18년 3월호 Vol.4 사나 인터뷰 번역 2018. 1. 23.